I set up the sync folder via the web gui, and the error is gone. So I do not know if I did something wrong when setting it up via the config file OR setting up via the config file is incompatible with tyring to launch btsync at boot time instead of at login time, OR there is a bug when setting up a folder via the config file and not the gui.