I share a collection of several thousand osu! beatmaps with a group of my friends. We initially used Dropbox, but had to switch to AeroFS when it exceeded 2 GB, and later to BTS when AeroFS went commercial. It's pretty handy, since the osu! website only allows a couple of downloads per hour. I'm also thinking of setting it up on my pie, in order to ditch Dropbox entirely.