I see when I use the desktop version, if I create a new folder, move the new sync folder that made into the new folder, my friend can't sync files with me. Additionally, when I do that, the folder path doesn't change in the folders list. I didn't even try to rename or copy/paste either. Are these issues you can't avoid with the API?