Syncing an image works fine on my Android smartphone, when from inside the Sync app I add and select a file. I'd prefer if I could do the same from inside my Gallery. So when I look at a picture I want to sync, I do not need to remember the filename, but I can tap the little "share" icon and Sync is included in the list of apps, alongside Twitter, Facebook, Gmail or Whatsapp.