I ended up creating a new identity in the BSD box and linking the other devices to this identity. It was a bumpy ride though. Sometimes linking didn't work with one device but with another. My Linux box wouldn't link at all in the beginning, then on the third round it suddenly worked. Activating my Pro license didn't work on the BSD box but later on the Linux box. Right now everything seems to be linked and rolling. Fingers crossed.