We have exact the same problems here. Everythinf works fine for about 1 year and since 3 or 4 weeks those conflict files are flooding the computers. We have all Windows 7 Clients and of course no symlinks used. I tried a update to the lastest version today, perhaps it will help