Indeed the DCIM folder structure is really annoying.
While we are on Folders subject: why do they keep changing the name and location of the default Photo Backup folder? I have been using Sync for a while and my pictures are now spread through at least 3 folders, not to mention the new 100APPLE, etc.