Hi!
Recently, i have been experiencing some trouble with syncing win10 to ios10 with folders and files that contain accentuation.
The problem was solved taking out the accentuation in the source.
I post this, just in case. I do not know if there is a bug o it happen only to me.
Best.