I really would love this feature too:
right-click a file/folder, generate a share-link and send it to another person, without taking care off, if she/he has resilio installed or not (like dropbox sharelinks with dl=1 as ZIP-File). Please add this feature soon :-) THANK YOU