If I kill it via task manager, then restart manually when laptop is connected, there are no problems until the next resume from sleep.
I tried disconnecting the laptop from the network, manually starting Resilio Sync. PROBLEM APPEARS.
So, it's definitely a bug in the networking part somewhere...