Alas, there is no chance for you not to use cloud storage, because iOS is quite different from Android and Windows systems, especially speaking from file management. Have you tried to open/store the files with different apps, not Adobe Reader only? For example, this one https://edit-pdf.pdffiller.com, PDFexpert and else? I guess that's an Adobe issue