Exactly what I want, too. I keep telling this the support for months.
Moving files, split screen, drag'n'drop, slide over, better integration in Files App (for example detect if a file has been moved in files app, placeholder ...), adapt to screen size of newer iPad pros.
Is there any ETA? The AppStore updates describe only "various fixes and improvements"... which is not a very helpful message. We use resilio at our company and my management team uses iPads. We are considering to move away from resilio to be honest due to a lack of iOS update/functionality.
Besides the improvements needed for iOS, Resilio is AWESOME!! I love it. That is why I want it so desperately to be better on iOS.