I'm getting the same thing trying to sync with someon. Right now the two computers are running Mac OS 10.15.5, though we've also had 10.14 and I was previously able to bypass by taking everything out of the sync folder group except one computer in 10.15 and one in 10.13