Call For Translators For Linux Btsync And Btsync-Gui Packages


tuxpoldo

Recommended Posts

Thank you a lot! It will be available with the next release.


Short status update:

 

btsync-gui incomplete translations:

  • Catalan (0%)
  • French (95% - only 4 strings missing!)
  • Greek (10%)
  • Hungarian (0%)
  • Polish (0%)

btsync (server) incomplete translations:

  • Catalan (77% - only 14 strings missing)
  • Chinese simplified (77% - only 14 strings missing)
  • French (93% - only 4 strings missing)
  • Greek (93% - only 4 strings missing)
  • Hungarian (93% - only 4 strings missing)
  • Polish (93% - only 4 strings missing)
  • Spanish (93% - only 4 strings missing)
Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

Is there anybody out there willing to finalize the Russian translation of the GUI?

 

All strings on POEditor have been pre-translated by the automatic translation but obviously this is not really usable. Additionally lot of strings can be directly taken from the Windows/Mac version in order to stay consistent.

 

In addition Polish and Hungarian are still not covered. Any volunteers? You will earn glory and appreciation from anybody in that countries!

hi

I can finalize Russian translation

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 4 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.