Well, tried a little harder and it sorta works. This was the magic incantation that worked for me: RewriteRule ^/btsync$ /gui/ [R] RewriteRule ^/btsync/ /gui/ [R] RewriteRule ^/gui$ /gui/ [R] ProxyPass /gui/ http://localhost:8888/gui/ <Location /gui/> ProxyPassReverse http://localhost:8888/gui/ Order Allow,Deny Allow from All </Location> It redirects /btsync to /gui but at least it works. Hope that helps someone out there.