[Crowdsource Localisation Of Sync]

Hello, Hallo, Bonjour, Ciao, Hola, Привет всем!

 

We localise Sync to 14 different languages.

 

The sad truth is, even the best localisers don't have intimate knowledge of the product, so sometimes the translation sounds weird and certainly not native. 

Sync team is not multilingual enough to fix all of such things

 

That's why we could use your help. 

Let us know when you see a bad translation, and we will fix it.

 

Also, definitely contact us if you are willing to help with translation in future. This will be super helpful! 

 

 

Thanks,

Your Sync Team.

 

Fun Fact: People use Sync in 216 world geolocations, from the US and Russia to Vatican city and Samoa.

[Bittorrent Sync 1.3]

Since there are now columns would it be to harsh to ask wether you could make an option to turn on a "View full path" column?

 

We do have the option to add more adjustable columns to BTSync planned for one of the next releases.

 

I know it feels like a "dumping ground" - but really it's not! The developers do frequent that thread and are using it as a basis to determine the popularity of suggestions from the community. That's why you don't have to first trawl through it to see if you're suggestion has already been made by someone - just make it again! The more suggestions a particular feature receives, the more popular the suggestion is to the developers.

 

This is true. Your suggestions are valuable, especially when describing real life use cases (so that we can fine-tune the UI).

 

Thanks.