there should be a syncing option where you can move files instead of just copy them. maybe some how have any files in the source folder be copied to the destination folder and afterwards be deleted from the source folder while keeping the files in the destination folder.