Are you running 2.7.3? Seems like 2.7.3 is now universal. When I check Activity Monitor, under Kind it says "Apple" and when I get info on the application it says "Kind: Application (Universal)". I checked the change log for Sync but it doesn't even mention supporting M1 now so maybe it was a silent change?