Further testing, i realized that if i restart BTSync on one of the remote machines, it starts to upload to the others, so the original computer is not seeding the same packets to all computers, as i suggested. But until i restart one of them, the original seeder continues to upload the complete file to all computers.