tuxpoldo Posted October 16, 2013 Report Share Posted October 16, 2013 (edited) Hi Everybody!Since the Debian and Ubuntu Server Packages for BitTorrent Sync and the Linux Desktop Gui Unofficial Packages For Bittorrent Sync are now quite stable, I think that's time for starting the localisation of the interactive installation procedure powered by debconf. I'm searching for volunteers that would translate a handful of strings used during the installation.In order to make the work as easy as possible, I created an online localisation project. If you like to contribute to the translation of the server packages, go to the PO Editor btsync-deb project and follow the instructions.If you want to contribute to the translation of the BitTorrent Sync GUI for Linux, please go to the PO Editor btsync-gui project instead.I created tables for various languages, but if you like to translate the strings to another language, please let me know - I will add it.Thank you very much in advance for your help! Edited March 17, 2014 by tuxpoldo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuxpoldo Posted October 17, 2013 Author Report Share Posted October 17, 2013 Incredible! The German and the French translation are already finished.Lots of thanks to Quentin Scouflaire for the French translation! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miguel Anxo Bouzada Posted October 19, 2013 Report Share Posted October 19, 2013 You can prepare the file for translation into Galician (gl)? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuxpoldo Posted October 19, 2013 Author Report Share Posted October 19, 2013 You can prepare the file for translation into Galician (gl)?You're welcome! I added Galician and Brazilian Portuguese for you. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
andrewid Posted October 20, 2013 Report Share Posted October 20, 2013 I can help you with the Hungarian translation. Please add table for the Hungarian language! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuxpoldo Posted October 21, 2013 Author Report Share Posted October 21, 2013 I can help you with the Hungarian translation. Please add table for the Hungarian language! Done! Thank you! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuxpoldo Posted October 22, 2013 Author Report Share Posted October 22, 2013 Many thanks to andrewid! The Hungarian translation is now complete and will be released within the next version! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
erwtokritos Posted October 25, 2013 Report Share Posted October 25, 2013 Hello, I would like to help with the translation in Greek.What should I do? Best regards Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
knireis Posted October 25, 2013 Report Share Posted October 25, 2013 The Dutch translation is now completed. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuxpoldo Posted October 25, 2013 Author Report Share Posted October 25, 2013 I would like to help with the translation in Greek.What should I do? I added Greek. You can now start your work at the PO Editor btsync-deb project. Thank you very much for your help! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuxpoldo Posted October 25, 2013 Author Report Share Posted October 25, 2013 The Dutch translation is now completed. Thanks! I will transfer it to GitHub during the day... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tajnymag Posted October 25, 2013 Report Share Posted October 25, 2013 Could you add czech language translation option?Ready for czech translation. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuxpoldo Posted October 25, 2013 Author Report Share Posted October 25, 2013 Could you add czech language translation option?Ready for czech translation. I added Czech to the project. You can now start your work at the PO Editor btsync-deb project. Thank you very much for your help! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuxpoldo Posted October 25, 2013 Author Report Share Posted October 25, 2013 It's amazing! I can see the live progress of localisation. Tajnymag is currently translating in Czech and he will finish in a few minutes... You are great! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nunnun Posted October 25, 2013 Report Share Posted October 25, 2013 Hi, I'm interested in translating into Japanese. Thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuxpoldo Posted October 25, 2013 Author Report Share Posted October 25, 2013 Hi, I'm interested in translating into Japanese. Thanks!I added Japanese to the project. You can now start your work at the PO Editor btsync-deb project. Thank you very much for your help! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
erwtokritos Posted October 28, 2013 Report Share Posted October 28, 2013 The Greek translation is completed. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuxpoldo Posted October 28, 2013 Author Report Share Posted October 28, 2013 The Greek translation is completed. Thank you very much! I noticed it yesterday and I have already checked it in in GitHub... Do you made any changes after yesterday, 4:00 PM? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
erwtokritos Posted October 28, 2013 Report Share Posted October 28, 2013 Thank you very much! I noticed it yesterday and I have already checked it in in GitHub... Do you made any changes after yesterday, 4:00 PM? I don't think so. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VCLL Posted October 28, 2013 Report Share Posted October 28, 2013 Could you add catalan language, please? I'd like to translate to my language Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuxpoldo Posted October 29, 2013 Author Report Share Posted October 29, 2013 Could you add catalan language, please? I'd like to translate to my language I added Catalan to the project. You can now start your work at the PO Editor btsync-deb project. Thank you very much for your help! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dms2013 Posted October 29, 2013 Report Share Posted October 29, 2013 Add Swedish and Mandarin please! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuxpoldo Posted October 29, 2013 Author Report Share Posted October 29, 2013 Add Swedish and Mandarin please!I added Swedish and Mandarin to the project. You can now start your work at the PO Editor btsync-deb project. Thank you very much for your help! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VCLL Posted October 29, 2013 Report Share Posted October 29, 2013 Catalan is done! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuxpoldo Posted October 29, 2013 Author Report Share Posted October 29, 2013 Catalan is done! Great! Thank you very much! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.