With Selective Sync, I believe you can do that now. I have one big share folder and only sync one or two sub folders that are located within in. I'm on a Mac, but I can right-click a folder and choose to sync that folder, or unsync it, from the drop down menu. Of course, the other folders would still appear but they'd be placeholders. I'm hoping I understood you correctly. If not, I apologize.